"التوأمان من (إنتشيون) لكنهما ليستا متشابهتين"
"إنهما صديقتان من الثانوية"
"وهما قلقتان بشأن إيجاد السعادة"
"عليهما حب نفسيهما أولاً"
"وصل آخر الضيوف إلى المضافة"
"هو يعمل في (الصين) لذا هما ثنائي بعلاقة عن بعد"
"حصلت على إذن أمها لتبيت"
"يفتقدان (جي أون) أكثر كلما جاء ضيوف جدد"
"رحلت (جي أون) لحضور حفل تخرج أخيها الأصغر"
"عندما ينظفان"
"وعندما يغسلان الصحون" "وحتى عندما يودعان الضيوف"
"بل وافتقدا (جي أون) وهما يتمشيان"
لكن ألا تشعرين أنها رحلت منذ فترة طويلة؟
"عادت (جي أون) أخيراً"
لقد افتقدتك
يبدو عليك الإرهاق
"الآن اكتمل فريق المضافة ثانية من أجل يوم جديد"
"رابع عشر يوم عمل"
"الفجر يبزغ في (سوغل ري)"
"صرير"
"صوت صرير يكسر حاجز صمت الفجر"
"(هيوري) أول من استيقظ اليوم"
"تمر بغرفة المعيشة حيث ما زالت الأضواء مغلقة"
"أمي، إلى أين ستذهبين؟"
"ستذهب إلى غرفة الطعام حيث تنتظرها (سام سيك)"
"تضيف أوراق الشاي إلى الترموس"
"فور أن يغلي الماء ويكون الشاي جاهزاً"
"تذهب لحضور صف اليوغا الصباحي"
جربوا هذا أولاً
شبكوا أصابعكم، ثم ضعوا أيديكم خلف أعناقكم
"هاستا هالاسانا" "اليدان مفرودتان فوق الرأس"
"هالاسانا"
"وضعية أخف من (سارفانغاسانا)"
"هاستا كارنابيداسانا"
اسمعوني جميعاً، وضعية نصف التقوس "أوردهافا دهاوراسانا"
"شاكراسانا"، وضعية التقوس
ارفعوا
تمددوا إلى أقصى درجة ممكنة
"دانداسانا"
بدلوا ساقيكم "آردها بادماسانا"
"بارسفا آردهافا بادماسانا"
"سالامبا سارفانغاسانا"
استمتعوا بتأملكم
ركزوا على هذا الشعور الجيد
استرخوا
استرخوا، هذه هي كل وضعيات اليوم، استرخوا
"اليوم آخر صف يوغا صباحي لهم"
"رابع عشر يوم عمل"
"(سانغ سون) استيقظ مبكراً"
"صباح الخير يا أبي"
"صباح الخير"
"أول مهمة منزلية اليوم له هي إعطاء الكلاب وجبة خفيفة"
"أنت الأفضل!"
"في الوقت نفسه في الطبقة الثانية"
"(يو ري)، إحدى التوأمين، استيقظت"
"(تاي يون) استيقظت فعلاً"
- هل حزمت كل شيء؟ - أجل
متى سترحلان؟
أعتقد أننا سنرحل بعد 10 دقائق
حقاً؟
- غداً... - سنرحل صباح الغد
"سيرحل الثنائي الموسيقي مبكراً"
علينا الاستيقاظ في الـ5:30 صباحاً
- حقاً؟ - حقاً؟
- ماذا عن الفطور؟ - علينا الرحيل في الـ6:30 صباحاً
- أجل، علينا الرحيل حينها - الرحلة في الـ8 صباحاً
مرحباً
هل نمت جيداً؟
أجل
لا بد من أنك مرهقة
قليلاً
"نزلت (سام سيك) إلى الطبقة الأولى"
"تنبطح"
مرحباً
- هل نمت جيداً؟ - أجل
"استيقظ الثنائي بعلاقة عن بعد مبكراً كذلك"
"هما حزينان لمغادرتهما"
وداعاً يا "نا راي"
"نا راي"
- علي توديعهما - "نا راي" مهلاً
- لا بأس - سآتي على الفور عليك الانتظار هناك
"علي توديعهما حتى إن كنت أشعر بالنعاس"
يجدر بي النزول إلى الأسفل أيضاً
تم توقيعها من أجلنا بالفعل علينا رسم شكل قلب على الأقل
حقاً؟
ارسمي قلباً على الأقل
نحبكم
شكراً على السماح لنا بالإقامة، نحبكم
"استيقظ كل الضيوف لتوديعهما"
مرحباً
لقد استيقظ الجميع بسببنا
- رباه شكراً جزيلاً - شكراً
هل تشعران بالحزن إلى هذه الدرجة لتوديعهما؟
- تقابلتم أمس فقط - بالضبط
أنت أولاً هيا
إخبار "هيوري" شكرنا رجاءً
- بالتأكيد إلى اللقاء - شكراً
"(أون) والتوأمان تقاربوا منهما جداً"
- سنتصل بكما - حسناً
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
"سجل الثنائي الموسيقي خروجهما"
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
إلى اللقاء
"نرجو أن تحصل على أشياء تجعلكما تبتسمان فقط من الآن فصاعداً"
إلى اللقاء!
يسعدني مجيئنا جداً
لن أنسى المكان أبداً
هل كان الأمر جيداً اليوم؟
اليوم...
لم يكن الأمر جيداً كالمعتاد حقاً؟ سيزداد الأمر صعوبة فحسب
بعد أن بدأت العمل
وأصبحت العائل الوحيد في المنزل
كان علي تحمل مسؤولية كل أفراد الأسرة
بدأت أشعر بثقل في كتفي، وكانت تؤلماني دوماً
لهذا بدأت أمارس اليوغا بسبب ألم كتفي
عندما أرى الناس يمارسون اليوغا...
- اليوغا صعبة حقاً وتؤلم - أجل
إنه مؤلم
على كل، حياتهم أكثر إيلاماً لهذا يمارسون اليوغا
تلك اللحظة تصبح مريحة أكثر
سيكون من اللطيف أن تبدئي ممارسة التجديف على اللوح
يمكن لشخصين الركوب على لوح واحد يمكنك الجلوس هنا
هل هذه هي طريقة ركوبه؟
"تفكر في قارب البجعة"
الجو دافئ اليوم، علينا الذهاب
- حسناً - سيكون الأمر ممتعاً
- هل ستذهبين إلى المنزل أولاً؟ - أجل
"ستذهب (جي أون) إلى المنزل لتستعد أولاً"
"(هيوري) عادت إلى المنزل"
"سون سيم"
"هز ذيلك أقوى من أجل الأم!"
"أمي، لقد افتقدناك"
"غوانا"
- هل عدت؟ - مرحباً
مرحباً لقد استيقظت مبكراً
لا، هذا لأن الشابتين رحلتا
- استيقظ الجميع من أجلهما - لم؟
لا أعرف، استيقظ الجميع فحسب
- هل تقاربوا بالفعل؟ - أعتقد هذا
"غوانا"
أين حبيبتك؟
- تؤدي الفرض المنزلي - حقاً؟
"موكا"
"تعمل (يي أون) على مشروعها"
"سام سيك"
- مرحباً - مرحباً هل تؤدين فرضك المنزلي؟
أجل
تؤدين الفرض المنزلي هنا؟
أجل علي تسليم العرض التقديمي يوم الأربعاء
حقاً؟
"أمنا ستعطينا المزيد من الوجبات الخفيفة! حقاً؟"
"يتظاهران بعدم وجود وجبات خفيفة قبل ذلك"
ما اسمها؟ لا أعرفها بعد
الأبيض "غوانا"
- حسناً - والصغيرة "موكا"
- "موكا" - وذات الشعر الطويل هي "سون سيم"
"(كو سيل) سيحصل على وجبات خفيفة أيضاً"
- نمت جيداً؟ ألم يكن الجو بارداً؟ - لا
كان الجو دافئاً البارحة
أجل، كان دافئاً كان مريحاً
كان أكثر راحة من المنزل
- حقاً؟ يسعدني هذا - أجل
- هل ذهبت إلى صف اليوغا؟ - أجل
"موكا"
"(سام سيك) ترقد على الأرض"
"سام سيك"، قائمتاك الخلفيتان تبدوان غريبتين
"وضعية (سام سيك) المميزة"
"تسجل (هيوري) اللحظة بكاميرتها"
"ساقاها متباعدتان إلى الخارج"
"خط جسمها دائري"
"عليها مقابلة أشخاص وتوديعهم دوماً"
"الصباح في المضافة ساكن مثل أي يوم آخر"
يجدر بي التوقف عن فعل هذا
- لا - يمكنك المواصلة
ما هو تخصصك ثانية؟
حالياً، اللغة الروسية
هذا هو ما تعملين عليه؟
أجل
كيف تقولين "صباح الخير" بالروسية؟
- دوبري أوترا - دوبري أودا
- دوبري أوترا صباح الخير - دوبري أوترا
دوبري أوترا
- دوبري أوترا - دوبري أوترا
- وقعها جميل - أجل
"في الوقت نفسه، (جي أون) في غرفتها"
"وارتدت ثوباً أزرق فاتحاً"
"ترتب فراشها"
"وهي مستعدة للرحيل بحقيبة ظهرها الوردية"
"هلا أنطلق؟"
"تبدو السماء أكثر صفواً اليوم"
"تشعر بأنها خفيفة بعد اليوغا الصباحية"
"يا له من يوم منعش تشعر بالسعادة في طريقها إلى العمل"
"رأت (غوانا)"
"غوانا"
"تهز ذيلها"
"غوانا"
هل نمت جيداً؟
"هل أنت بخير؟"
"أنا بخير وأنت؟"
"أجل، علي الذهاب إلى العمل"
"تركض"
مرحباً
"صحيح، حقيبتي"
"تضعها فوق خزانتها"
"عادت إلى الركض"
صباح الخير
- مرحباً - مرحباً
مرحباً
صباح الخير
"تفاجئ" "لم يريا (جي أون) ليلة أمس"
- معذرة؟ - خصلات شعرك
أجل، خصلات شعري...
احتسي قدح شاي
- حسناً - أجل، كلنا نحتسي الشاي
هل أعد المزيد من الشاي؟
عادة ما يأكلون الفطور في وقت متأخر
لذا سنحتسي الشاي أولاً
- مرحباً - مرحباً
رباه مرحباً
هذان الاثنان ثنائي
أجل جئنا أمس
- سمعت أنكما وصلتما في وقت متأخر - أجل
عندما كنت أخدم في الجيش
صدرت أغنيتها "غود داي"
- أذيعت كثيراً - أجل
سمعتها في الجيش
أعتقد أن أي رجل خدم في الجيش سيفهم هذا
- كيف كان الأمر؟ - كان الجنود يغنون النغمات العالية
شخص في سنك تقريباً قال الشيء نفسه
حقاً؟
علينا البدء في إعداد الفطور
"وقت إعداد الفطور"
- شكراً على الشاي - شكراً
- لم تطهي منذ فترة - أجل
"طاهية الفطور الرئيسية، (جي أون لي)"
وهو طاه أيضاً
لو أن هناك ما يمكنني المساعدة فيه...
- ماذا ستعدين؟ - حساء البطاطا
فهمت هذا يبدو جيداً
- أنا متوترة - لم؟
- لأنك طاه - لا تتوتري
لا بأس
هل تدير مطعماً؟
كنت أدير واحداً
لكنني الآن في "الصين" بعد غلق المطعم
- فهمت "الصين"؟ - أجل
- هل ستعود ثانية؟ - أجل
ماذا عن حبيبتك؟
نحن ثنائي بعلاقة عن بعد
لا بد من أن هذه الرحلة قيمة بالنسبة لك
أجل لهذا السبب
لم نحدد مواعيد للكثير من الأشياء
سنقضي وقتاً معاً فحسب
هذا يبدو لطيفاً جداً
أجل
هلا أعد شيئاً آخر يتناسب مع الحساء؟
ماذا يتناسب معه جيداً؟
برجاء إعداد شيء رائع بالبيض
شيء رائع؟
- بالبيض؟ - أجل هل لديك أي شيء؟
شيء رائع بالبيض...
لم يأت طاه إلى هنا قط
"ما نوع قائمة الطعام التي سيعدها؟"
"بدأ يبحث عن شيء"
"إنه متحمس جداً بينما يتذوق أشياء عديدة"
علي تسخين الموقد مسبقاً
"يسخن الموقد مسبقاً"
مذهل
"ما الذي يحاول إعداده؟"
"بعد فترة وجيزة"
- إنه ساخن - مذهل
أعددت شيئاً رائعاً حقاً
هذا ليس شيئاً يُذكر
سيكون الفطور لذيذاً اليوم لأن لدينا طاهياً
- الطعام... - رائحته مختلفة
"طبق الطاهي المميز هنا"
لقد وصل
- ما هذا؟ - إنه رائع جداً
هذا يبدو جنونياً
- مذهل - رائع جداً
هذا يبدو جنونياً
أعتقد أنه سيكون مزغباً مثل القشدة
أهذا معد من بياض البيض؟
أجل، هذا بياض بيض
أعتقد أنه استخدم البقدونس والجبن
ما اسم هذا الطبق؟
قال إن اسمه "سحاب" شيء ما، لكنني نسيت
ما كان اسمه؟
سحابة بيض
- سحابة بيض... - هذا يشبه السحاب
اسمه سحابة البيض
"كيف تُعد سحابة البيض؟"
"1. افصلوا بياض البيض عن الصفار"
"2. استخدموا خلاطاً لإعداد المارينغ ببياض البيض"
"3. أضيفوا الملح، وجبن البارميزان والسكر، والفلفل الأسود"
"4. امزجوا جيداً، وضعوه على مقلاة مغطاة بورق الألمونيوم على الموقد"
"5. اصنعوا ثقباً في المنتصف"
"وضعوا صفار البيض داخله"
رغم أنه يبدو هكذا...
- مذهل هذه انفتحت - مذهل
هذه لي
جميلة
- لم أر هذه قط - تبدو لذيذة
"6. ضعوها في الموقد مسبق التسخين لخبزها"
حسناً
"حساء البطاطا الذي أعدته (جي أون) جاهز أيضاً"
جي أون، هذا رائع
- هو أعده - أعرف
رائحته زكية جداً
يبدو الحساء ساخناً جداً
كان يغلي بشدة قبل قليل
"يتناول الجميع الفطور"
يبدو جيداً
- شكراً على الطعام - شكراً على الطعام
هذا هو كل شيء
"تجرب (هيوري) سحابة البيض"
قوام البيض يشبه قوام الخطمي
- حقاً؟ - أجل
يجب أن يكون مقرمشاً من الخارج
لم أستخدم هذا الموقد من قبل
إنه جيد ناعم جداً
- إنه ناعم جداً، صحيح؟ - أجل
"(يي أو)ن تجرب طعام حبيبها"
"سآخذ قضمة أيضاً"
"يعطي طهيه 5 نجوم"
هل تخبرينه بصراحة إذا كان طهيه سيئاً؟
قد تعتقدين أنه يطهو كثيراً لي
لكنه طهى لي مرتين أو 3 مرات
فهمت
"رغم أن الطهي وظيفته، لكن الطهي لها صعب"
"هذا لذيذ"
"(هيوري) تتذوق حساء البطاطا الذي أعدته (جي أون)"
مذاقه محترق
حرقته قليلاً
ألا يبدو مذاق الحساء مثل أزر مفرط الطهي؟
أجل، الأرز
حسبت أنه أرز مفرط الطهي وحساء بطاطا
لذيذ
أعدت لنا حساء اليقطين أيضاً وكان لذيذاً
لن تطهي الحساء في المنزل ثانية، صحيح؟
"كيف عرفت؟"
- شكراً على الطعام - شكراً على الطعام
"حان وقت غسل الصحون"
"سيدة الصحون خاصتنا وجدت مكانها ثانية"
"على كل"
- سأفعلها - لا
سأفعلها
- علينا هذا - بل لقد طهينا
- سأفعلها بنفسي - عليكما الخروج الآن
- نحن... - هذا آخر يوم لنا
لم أعمل منذ يومين وأتوق إلى العمل
- مستحيل - حقاً أكثر شيء أحبه هو غسل الصحون
- هذه فرصتي - من سيغسل الصحون؟
أنا
"استطاعت التسلل خلسة"
"المسكين ليس لديه أدنى فكرة"
لا تفعلين شيئاً سوى غسل الصحون
"إنها تغسل الصحون بالفعل"
- سأغسلها فعلاً - لا بأس
رجاءً، اسمحي لي بغسلها
جئت من "الولايات المتحدة" لفعل هذا أعني هذا حقاً
هناك صحون عديدة بحاجة إلى الغسل
كيف يمكنك غسلها بمفردك؟
يمكنني غسلها بمفردي
"ترتدي القفازين"
"يائسة"
"لكنها، لا تتوقف"
لم لا تتوقفين؟
لقد ارتديت القفاز المطاطي
"استسلمت"
أين أضع هذا؟
يمكنك وضعه هنا
"فزت"
"أخيراً استعادت مركزها"
"تبدو ضعيفة كعادتها"
"إنها سعيدة جداً"
هل أنتما مستعدتان للرحيل حقاً؟
أجل، ليس علينا سوى وضع مساحيق الزينة
سأقلكما إلى محطة الحافلة
نحن...
الكثير من المتاحف والمعارض الفنية تغلق يوم الاثنين
- أجل - لذا...
ربما سنذهب إلى غابة أو طريق جبلي
غابة "ساريوني" لطيفة حقاً
- "سا"..."سا"؟ - غابة "ساريوني"
- غابة "ساريوني"؟ - أجل
- "ساراني"... - "ساريوني"
- غابة "ساريوني"؟ - غابة "ساريوني"
فهمت
هل تذهب حافلة إلى هناك؟
أجل، غابة "ساريوني"...
أريني، اذهبا إلى محطة الحافلة...
- استقلا الحافلة رقم 56... - على أي حال
- عليكما الذهاب إلى المحطة فحسب - أجل
إن أخذتكما إلى هناك ستقلكما الحافلة إلى المحطة
- الرقم 783 أو ما شابه - أجل
- استقلاها، ثم اذهبا - فكرة جيدة
"بفضله، وجدا وجهة"
استمتعا
إلى اللقاء
"تأنقت التوأمان"
الجو حار
- حار حقاً - إنه حار
- "غوانا" - أعتقد أنني فقدت وزناً
هذا السروال كان ضيقاً العام الفائت
- إنه واسع الآن هل ترى هذا؟ - أجل
هل ستحبني حتى إن ازددت وزناً؟
هل ستظل معجباً بي؟
هل ما زلت تعتبرين هذا سؤالاً؟
بالطبع
لا أقدم خدمة التوصيل عادة
لكنكما مميزتان
هل كنا الوحيدتين اللتين تستقلان حافلات؟
كان هناك فريق آخر لم يكن يملك سيارة
كانا ثنائي عجوز
لذا، ساعدتهما على أخذ جولة سياحية بسيارة أجرة
- فهمت أخذا سيارة أجرة - أجل
"الثنائي بعلاقة عن بعد يسيران إلى سيارتهما"
إلى اللقاء!
"تقارب الضيوف مثل أفراد العائلة"
يبدوان متوافقين جداً معاً
- أجل - هما جيدان
تماماً
- يتوافقان جيداً - أجل
يهتمان لأمر أحدهما الآخر
"يخرجون من الباب والثنائي يتبعاهم"
عليكما سلك هذا الطريق من دون خدمة التوصيل
- أجل - ستمشيان
- أجل - كل الطرق تبدو متشابهة هنا
لهذا ضللنا الطريق المرة الفائتة
وضللناه في البداية أيضاً
لم نستطع إيجاد المنزل
عندما اكتشفنا هذا المكان لأول مرة
كنا نأتي من حين إلى آخر
على كل، لم نستطع إيجاده
أجل
لقد وصلنا
- هذا هو المكان - شكراً
استمتعا
- حسناً - حسناً
- استمتعا - شكراً
لقد وصلنا
- أيفترض أن ننتظر هنا؟ - بل هناك
مهلاً، هذا...
هذا، صحيح؟
رقم 7...
"سماء جزيرة (جيجو) صافية"
"الشمس المشرقة تسود (سوغل ري)"
"المضافة هادئة عصر اليوم"
"(جي أون) تسترخي على الشرفة"
"بينما تغذي عقلها"
"في الوقت نفسه"
"لو أن (هيوري) تخرج الأغطية"
"سآخذ قيلولة"
"(سانغ سون) عاد"
- ألم تنامي؟ - لا
"إنها مستغرقة في كتابها" "يرتدي شيئاً مريحاً"
أما زالت "هيوري" نائمة؟
"أجل!"
رباه...
- عزيزي، كم الساعة؟ - أجل؟
الـ1:07 مساءً
حسناً
"يمسك غيتاراً ويحضره إلى جوار (هيوري)"
"يا له من شيء رومانسي!"
"ماذا؟"
"تستيقظ على الفور"
"(واتس رونغ آغين) لـ(سانغ سون لي) و(جي أون أوه)"
"في عام 2011، ألف (سانغ سون) أغنية وغناها مع (جي أون أوه)"
"رفضت الاستماع
- أنت تتصرفين" - لا تضغط علي
"قدمها متحمسة بالفعل"
"عقلي خاو"
"(هيوري) ستتولى الغناء" "يبدو أنهما غنياها عدة مرات من قبل"
"برودك"
"هذا يسعدني"
"لحن جميل يتردد صداه في (سوغل ري)"
"سبق وقلت لك"
"علق"
"إنني لا أطلب الكثير
إنه شيء تافه حقاً
لم لا يمكنك رؤية هذا؟
الآن أبدو كأنني
الرغوة الذائبة
داخل قدح القهوة"
أنت أشبه برغوة ذائبة
- إليك عني - أنت رغوة ذائبة
اذهبي لتناول البطيخ
أنت رغوة ذائبة
"شيء لطيف"
- أفزعتك - هيا بنا
"يا له من زوج بشع"
- إلى أين؟ - ماذا؟
- إلى أين سنذهب؟ - لنأكل التيوكبوكي
"جي أون"، هل تريدين التيوكبوكي؟
- أجل - هيا بنا
"سيتناولون الغداء في الخارج"
من اللطيف الحصول على وقت للاسترخاء
هل تريدان الذهاب إلى الشاطئ بعد ذلك؟
"ما الذي يحتاجون إليه من أجل الشاطئ؟"
"بذلات السباحة"
"ماذا أرتدي؟"
"ماذا عن موضة الشاطئ الخاصة بـ(جي أون)؟"
"ستعتمر قبعتها المميزة"
"ما هو زي (سانغ سون) للشاطئ؟"
"إنه فزاعة جزيرة (سوغل ري)"
القبعة صغيرة جداً
صغيرة جداً؟ ألا تناسب كل المقاسات؟
"لكن، رأسي لا يناسبها"
ليست سيئة
"ليست سيئة، لكنها مضحكة"
"مذهل!"
هذه هي الوحيدة المناسبة
"هذه هي موضة (هيوري)"
هل سيبدو مظهري سيئاً إن خرجت هكذا؟
إنه إلى حد ما...
ألا يمكنك ارتداء ثوب فوقه؟
- فوقه؟ - أجل
"سترتدي ثوباً مثلما اقترح (سانغ سون)"
"جي أون"
- أجل - أنت...
"يخرج شيئاً"
- ألا تحتاجين إلى المزيد من الشوكولاتة؟ - الشوكولاتة؟
- هذه جيدة حقاً - مذهل
عليك تناولها
اشتريت واحدة اليوم
شكراً
مهلاً، هل هذا...
هل هذه مرة المذاق؟
لم يكن مذاقها جيداً
شكراً
"كلهم مستعدون للتحرك!"
هلا ننطلق؟
"انطلقوا ليأكلوا"
الطقس
- أجل - كان مثالياً في الأيام الأخيرة
"رائع"
- "جي أون"، منزلك الحالي... - أجل؟
- هل قلت إنك تعيشين بمفردك؟ - أجل
في مبنى "إن نا" نفسه
- المبنى نفسه؟ - أجل
- لا بد من أنكما متقاربتين - أجل
لا تريدان العيش معاً؟
كلانا بحاجة إلى وقت على انفراد
عليك ممارسة اليوغا معها
تحدثت معها عن الأمر بالفعل
- يمكنكما فعل هذا في المنزل - قلت لها إنه جيد حقاً
كم عمرها؟
في الـ36 من العمر
ماذا؟
"إنها قريبة جداً من (جي أون)"
- رباه حقاً؟ - أجل
لا أعرف سوى وجهها
- تبدو صغيرة حقاً - حسبت أنها في الـ28
أجل تملك وجهاً طفولياً
"يحاول باجتهاد اكتشاف من تكون"
"إن نا يو"؟
- ألا تعرفها؟ - لا
أعرف اسمها
"حقاً؟"
كنت أعرف شاباً اسمه "إن غي يو"
ما علاقة هذا بذلك؟
تناولت اليورينغي من قبل
"رباه"
"إن نا يو"؟
- هل "يو" هنا؟ - هل "يو" هنا؟
"معذرة يا (إن نا)"
بدأت تتحدث كرجل عجوز حقاً
إنها مزحة آباء قديمة
"إنها مضحكة"
"يستخدم عقله ثانية"
أخبريها بأنني من معجبيها
- لكنك لا تعرفها - ماذا؟
قولي لها إنه قلم
ما هذه؟ نكتة أمهات؟
لا بأس أعرف أنني عجوز
- أنا عجوز في الـ40 - نكات الأمهات
"متى سنصل؟"
هل يأخذان صفوف مع غواصات هينيو؟
- أعتقد هذا - يمكنهما مقابلتنا هناك
اتصلت بهما...
- لم يردا؟ - لا
- أين صف الهينيو؟ - في "غواكجي ري"
- هو أيضاً في "غواكجي ري"؟ - أجل
"من (مضافة هيوري) إلى مدرسة هينيو"
"هينيو"
"يرتديان بذلات غوص"
"حان وقت صفهما"
- انزلا درجة أخرى - درجة أخرى؟
اتركا معداتكما هنا
"أيها المحيط، ها نحن قادمان"
"يتحركان إلى الأمام ويستسلمان إلى الماء تماماً"
"بل ويسبحان بطريقة متشابهة"
"بحر جزيرة (جيجو) شاسع جداً"
"شخصان يطفوان على سطح المحيط"
"مخلوقات مائية"
"تجربة تمكنك من رؤية تمثال هينيو بنفسك"
"#تمثال هينيو"
"#المحيط الأزرق"
"#علي التقاط صورة"
"#تحت البحر"
"مسموح لكم بتجميع كمية محدودة من المأكولات البحرية"
"وجدت خيارة بحر!"
"بينما يستمتع الثنائي بعلاقة عن بعد بالماء"
"ماذا عن توأما (إنتشيون)؟"
ستأتي الحافلة قريباً
- إنها آتية - أحسبني أراها آتية
"الحافلة ستكون بمثابة قدميهما"
"وصلت وسيلة مواصلاتهما"
هل تذهب إلى محطة الحافلة؟
سنذهب إلى المحطة
"ليركب الجميع! ها نحن ننطلق!"
- رباه - يا إلهي
"تقاومان النعاس"
محطة "جيجو" لحافلات المدينة الداخلية
"محطة (جيجو) لحافلات المدينة الداخلية"
- انظري هناك مجموعة من الحافلات - أرى هذا
أعتقد أننا سنستقلها من هنا
- ماذا كان رقم الحافلة؟ - 700
لا توجد حافلة بهذا الرقم
"التطبيق ليس به المعلومة"
لماذا لا تظهر؟
علينا سؤال أحد
هل ستتصلين بمركز الاتصالات ثانية؟
أعتقد أن الشخص نفسه من الأمس سيرد
اسأليه كيف حالها
أجل نريد طرح سؤال
- هل تتصلين ثانية؟ - أجل
فهمت رقم 500؟
حسناً فهمت شكراً لك
يقولون لك كل شيء هذا رائع
- عليك سؤالها عن اسمها - اسمها الآنسة "كيم"
حقاً؟ أحسنت صنعاً لقد تذكرت
"أحسنت صنعاً يا آنسة (كيم)"
هل هي آتية؟
"هيا أيتها التوأمان!"
"تنقل الحافلة التوأمين"
"ستخرجان من المدينة إلى وجهتهما الأخيرة"
"وجهة اليوم هي غابة (ساريوني)"
"بعد قطع الطريق الأسفلتي"
"تعبر الحافلة عبر طريق غابات"
المكان مذهل
"إنهما مشدوهتان من المنظر"
"بعد سلك طريق منحن صعوداً من طريق الغابة"
"هناك فوهة بركانية حافظت على حالتها الطبيعية"
"كما يمكنكم العثور أشجار سرو طولها 30 متراً"
- مذهل أليس هذا رائعاً؟ - بالتأكيد
علينا الدوران حولها
"ستأخذان جولة في غابة (ساريوني)"
هل هذا غزال؟
- إنه غزال - إنه غزال
إنه هناك!
"قابلتا غزالاً"
- إنه غزال - مذهل إنه غزال
انظري إلى قرونه
"مرحباً بكم، جميعاً!"
"في الوقت نفسه، طاقم العمل..."
إنه هنا هل يمكننا صف السيارة هنا؟
سأركن السيارة هنا
- لنركن هنا - حسناً
- مرحباً - مرحباً
- مرحباً لم نركم منذ فترة طويلة - مرحباً
مرحباً
- نريد واحدة من كل صنف - واحدة من كل صنف؟
- هل هذا يكفينا؟ - أجل
أجل أعطيني يدك
آه!
ماذا تفعل؟
هذا مؤلم ماذا تفعل؟
هذا مؤلم
مؤلم حقاً
لون راحة يدي يشحب، انظر
كيف سار الأمر ثانية؟
هكذا
"إنها لعبة تقليدية"
هل تعرفين هذا؟ سترزقين برضع بعدد الكدمات نفسه
ماذا؟
- افعلي هذا لي - ألا تعرف هذا؟
إن ضغطت هنا، سيظهر شيء أبيض
- لقد ظهر - أجل
- سترزق بطفلين - حقاً؟
وأنا أيضاً "افعليها لي"
- 3 - ماذا؟
أعتقد أنك سترزقين بتوأمين
هذا يشبه رجل الثلوج
- ظهرتا معاً - توأمان؟ سيكون هذا رائعاً
"يبدوان كتوأمن"
اثنان؟ يجدر بنا أن نجتهد في العمل إن كنا نريد أن نرزق بطفلين
لنأو إلى الفراش فور انتهاء التصوير
عليك ارتداء ملابس داخلية
"تومئ برأسها"
"إنه متحمس"
- يبدو هذا جيداً، صحيح؟ - أجل
أعتقد أنه سيكون جيداً
"لنملأ بطوننا"
من قلت إنه رجلك المثالي في المقابلات الشخصية في شبابك؟
كان يختلف في كل مرة قلت إنه "ونبين" ذات مرة
وقلت "راي وون كيم" مرة
من هو رجلك المثالي؟
- وأيضاً... - هل تغير كثيراً؟
- أجل - من هو الآن؟
حالياً؟
ليس لدي نوع مثالي حالياً
"حقاً؟"
يمكنك قول إنني هو من الآن فصاعداً
"بربك يا (سانغ سون)! أنت سخيف جداً!"
لا بأس
لا توجد ضغوط لأنني متزوج
"بالتأكيد"
لا يمكنك الكذب على التلفاز
- شكراً على الطعام - شكراً على الطعام
"أنهوا وجبتهم اللذيذة" - هل انتهينا؟ - أجل
هل سنذهب إلى شاطئ "غواكجي غوامول"؟
- في الأسفل - هنا؟
- أو هنا - وقع هنا
"كما تعطي توقيعها أيضاً"
"تضحك"
- شكراً - ما الخطب؟
لا يكتب الناس عن استمتاعهم بالطعام على غيتار عادة
لقد استمتعت بالوجبة!
معذرة
- هذا مضحك جداً - شكراً
عليك كتابة، "تدرب باجتهاد"
"عزيزي السيد (بابير)، تدرب على عزف الغيتار"
- هل هذا من أجل "أي ري" أيضاً؟ - أجل
"بعد إعطاء التوقيعات، ينطلقون إلى الشاطئ"
أتضور جوعاً
بطني يصدر أصواتاً أتضور جوعاً
لقد وصلت
وصلت أخيراً
"الحافلة آتية"
هل تذهب إلى مبنى البلدية؟
أريد تناول شيء
أتضور جوعاً
لم لا نجيد تناول وجباتنا؟
- أليس هذا غريباً؟ - السبب
هو أننا لا نقود
سأعود بعد ارتباطي بحبيب
استصدار رخصة قيادة سيكون أسرع
هذا محزن جداً ما سبب وضاعتك معي؟
أقول حقيقة فحسب
هل الطريق من هنا؟
أشعر أننا جئنا هنا قبلاً
هنا؟
"ضلتا الطريق ثانية"
هل الطريق من هنا؟
لنتوغل أكثر هل ترين اللافتة؟
أين؟ لا؟
"تتوهمان رؤية أشياء بسبب الجوع"
لا أعتقد أن هذا هو المكان
أنت على حق
هل الطريق طويل من هنا؟
سأموت من الجوع
لم المكان بعيد هكذا؟
"ساقاهما تؤلمانهما وجائعتان"
هناك الكثير من مطاعم النودلز
هذا شارع نودلز
"لا تجدان المكان"
اقتربنا من الوصول
- إنه بعيد جداً - هل هذا صف؟
مستحيل
هناك أشخاص ينتظرون
"هناك صف طويل"
رباه
"المطعم ممتلئ في الداخل"
لنأكل في المطعم المجاور
"محبطة"
لا يمكنني الانتظار أنا جادة
"قررتا تناول الطعام في المطعم المجاور"
"نشفق على التوأمين"
جاء الطعام بالفعل
"حصلتا على نودلز الحار وحساء نودلز باللحم"
"تتذوقان حساء النودلز أولاً"
"لأنهما جائعتان جداً، تلتهمانها"
"تأخذ قضمة مع قطعة لحم"
هل تعتقدين أننا بحاجة إلى واحدة أخرى؟
لم يتغير شعوري
"لا بد من أنهما كانتا جائعتين حقاً"
هلا نذهب إلى هذا الجانب؟
هل علينا استئجار اللوح أولاً؟
- كيف يسير الأمر؟ - لا
لا يمكننا نصب مخيم في المكان المعتاد على المقعد الطويل
لنذهب ونرى
"مكان النزهة الخلوية اليوم هو شاطئ (غواكجي غوامول)"
"به شاطئ كبير ومياه جميلة"
"يأتي إليه كثيرون ليركجموا أو ليجدفوا على اللوح"
"الثلاثي على الشاطئ"
هذا لوح تجديف
أين؟
"ل ت و اختصار لاسم (لوح التجديف وقوفاً)"
"تستخدمون مجدافاً على لوح لتتحركوا"
هل تحبين ركوب شيء كهذا؟
لم أجربه من قبل
يبدو أمراً صعباً
لا، إنه سهل إن أمكنك التوازن
أعتقد أن الأمواج هادئة اليوم
"شاطئ (غواكجي غوامول) أمواجه ناعمة اليوم"
يمكنك التجربة هناك حيث لا توجد أمواج
هلا نخيم هنا؟ المكان لطيف ومسطح
هلا نفعل؟
الجو لطيف وليس حاراً جداً
"ينصبون خيمة حيث يوجد منظر جيد للبحر"
هل فتحتها؟
"ثلاثتهم يساعدون"
يجب إنزال هذه إلى الأسفل ادفعيها إلى الأسفل
هاك انتهينا
"انتهوا من نصب الخيمة"
انتهينا
هل تمكنت منها؟
- هل أضع هذا؟ - أجل
"صنعوا مساحة مريحة لحمايتهم من الشمس"
المكان لطيف حقاً
يا له من شيء لطيف
"لا يمل المرء أبداً من بحر جزيرة (جيجو)"
"جي أون"
هذا أنا، رجلك المثالي
الرجل المثالي؟
إنه مزعج جداً! ستزعجها هكذا توقف
- "الرجل المثالي؟" - لن أراها بدءاً من الغد
الرجل المثالي؟
"يمكنه قول ما يشاء بما أن الأمر سينتهي غداً"
دائماً ما نقول، "هذا جنون"
لم يقل الناس هذا في الماضي
كيف كانوا يعبرون عن أنفسهم حينها؟
- "هذا جنوني"، وأيضاً "مستحيل" - مذهل
- مذهل؟ - مذهل للغاية
- مذهل
ماذا عن كلمة "محال"؟
محال؟
لا توجد كلمة مناسبة مثلها لوصف هذا الشعور المحدد
"إنهم مذهولون باللغة"
هذا لطيف
لم يفتتحوا الشاطئ رسمياً بعد لذا هو هادئ جداً
أجل
أحب رائحة المحيط
"الشاطئ هادئ في عصر هذا اليوم في منتصف الأسبوع"
شاهديهما وهما يركبان اللوح يا "جي أون" لتري كيف يتم الأمر
- هل تجيدين السباحة؟ - لا
هل أنت خائفة؟
لن تغرقي إن ارتديت سترة نجاة
"هيوري"، عليك أخذها إلى الماء
- أجل يمكنك الجلوس فحسب - أجل "ثقي بي"
سأذهب لأستأجر لوحاً
- يمكنك الارتياح هنا - حسناً
"ذهب (سانغ سون) لاستئجار لوح تجديف"
"تحدقان في المحيط من دون قول كلمة"
كنت مكتئبة في البداية ثم ابتهجت
لكنك مكتئبة الآن ثانية
لا، اليوم...
عندما أفكر في أن كل هذا سينتهي غداً...
- يجعلك تشعرين بالوحدة؟ - أجل
"التفكير في الغد يجعلها تشعر بالوحدة"
بدا الأسبوعان فترة طويلة جداً
عندما كنت نائمة
كنت أجلس على المقعد أمام الاستوديو
كنت أستمع إلى أصوات الطيور وهذا ذكرني بأول يوم
أشعر أن هذا كان أمس
لكنني سأرحل غداً وهذا يجعلني أشعر بشعور غريب
- لا يبدو هذا حقيقياً - لا
"لا تصدق الأمر"
أتذكر ذهابي إلى الشاطئ
معك
كانت مشاهدة الغروب مذهلة حقاً
أجل أتذكر هذا
وكل الذكريات التي صنعناها مع الضيوف...
فقط، كل شيء...
كان الوقت قصيراً جداً
"بدا الأسبوعان الفائتان قصيرين جداً"
"بدأتا تدركان أن وداعهما اقترب"
"ليس لديه وقت للحزن لأنه مشغول جداً"
مرحباً
مرحباً لقد اتصلت مبكراً
أجل، تفضل
أريد استئجار لوح
سنأخذ لوحاً
وسنأخذ اثنين من هذه مجدافان وأيضاً
- سترتا نجاة أيضاً - حسناً
"هذا لوح تجديف"
"يا رفيقتي، أنا قادم"
يركبان منذ فترة طويلة
معظم الناس يحبون هذه الأمور
لا يقصد الناس الشواطئ ليستلقوا فحسب
يحبون اللعب في الماء
"فهمت..."
هنا يمكنك تركه هنا، ونحن سنحركه
هل عدت؟
- مرحباً - مرحباً
هذا ضخم
- سنعيده لاحقاً - حسناً
- سأركبه يمكنك المشاهدة - حسناً
هل تريدين تجربته؟
سأركبه، لذا شاهديني، يمكنك المشاهدة من هنا "إنها مستعدة لنزول الماء"
هل الماء بارد؟
"تركب اللوح كخبيرة"
عزيزي، خذ هذه
- توخي الحذر - حسناً
"تقطع التيارات لتتجه إلى المحيط"
"اقضي وقتاً ممتعاً"
"هذان الجبانان خائفان من مشاهدة (هيوري) وهي تجدف فحسب"
"إلى اللقاء أيها الجبانان"
إنها بارعة حقاً
إنها بارعة، صحيح؟
"الزوج الجبان فخور بها"
- إنها مذهلة حقاً - أعرف
مثل شخصية "موانا"
إنه منظر جميل
وهي في منتصفه
- هذه صورة خلابة - أجل
أعتقد أن الطوف وحيداً على الماء مخيف جداً
وأنا أيضاً
لا أريد تجربة الأمر حقاً
"يسعده مشاركتها شعوره"
لا بأس بركوبنا معاً، لكن ليس بمفردي
"وقت الاسترخاء في الماء شيء يفوته الجبانان"
"تهرب من أصوات هذا العالم"
"وتأخذ الوقت لتركز على نفسها فقط"
- لقد تعمقت في الماء - أعرف
"ما زال الاثنان مذهولين"
أليست خائفة؟
أشعر بالخوف من مشاهدتها فحسب
وعلاوة على هذا تنهض
- قلبي يخفق بشدة من مشاهدتها فحسب - حقاً؟
قلبي يخفق بسرعة
"نبضاتها تتسارع لأنها خائفة"
لا تفعلي هذا
"(موانا) عائدة بعد وقت شفائها"
عليك توخي الحذر هناك العديد من الصخور
"جاء لمساعدتها على الرسو"
الماء بارد جداً
"استجمعت شجاعتها لنزول الماء"
اطلب من "جي أون" المجيء
"جي أون"؟ قلبها يخفق بسرعة جداً
- هي خائفة؟ - أجل
"جي أون"، هل أنت خائفة؟
أخشى الماء قليلاً
رأيتك تتعمقين في عرض الماء فتسارعت نبضاتي
الأمواج هادئة اليوم لن تسقطي في الماء
أنا وأنت مختلفتان تماماً
كلمات أغانينا مثالية
إن عاشت واحدة مثلك مع "سانغ سون" فلن تتشاجرا أبداً
بل ستستلقيان في المنزل فحسب
لكننا لن يجد أينا الآخر جذاباً أيضاً
ما الذي يرتديه "سانغ سون"؟
- نقشة زهور؟ - معذرة؟
يرتدي بذلة سباحة عليها نقشة زهور
هل ستنزلين الماء ثانية؟
"بالطبع"
"لا أفهمك"
ما الذي ترتديه؟ تبدو كسائح عجوز
نسيت المجداف
- لا بأس - عليك التجديف
"يمكنك التجديف لكلينا"
"إنها أهل للثقة جداً"
اجلس هنا
"ها أنا ذا"
هل هذا مريح؟ أليس الوضع أفضل على ركبتيك؟
اجلس على ركبتيك، ثم باعد بينهما
- هكذا؟ - أجل
"تجلس (هيوري) خلفه بالفطرة"
"حذار"
ألا يبدو أنني أعطيك جولة سياحية؟
لطيف هذا شعور رائع
- لا تنهضي - وكيف سنتحرك إلى الأمام؟
هذه الصورة تبدو خاطئة
مهلاً
- سنسقط - رجاءً
ستسقطين
يمكنك الحفاظ على التوازن لنا
هل يتحرك من الأساس؟
أنت تفسد المزاج العام
عليك الجلوس أيضاً
موجة هناك موجة
"مظهرنا محرج، لكن لننزل الماء رغم هذا"
"بدأ يستمتع بالأمر الآن"
"هيا بنا، يا (هيوري)"
"بينما تقضي (هيوري) و(سانغ سون) وقتاً ممتعاً في الماء"
"يشاهدهما شخص وحيد من الخلف"
"(جي أون) تُركت بمفردها على الشاطئ"
"أنا خائفة من الماء ووحيدة"
"يبدو هذا كمشهد من فيلم حزين"
"لا أحد يعرف لماذا تحمل مجدافاً"
"أرجو أن يعود (سانغ سون) الجبان قريباً"
"جي أون..."
"تماسكي"
"جي أون"!
- "جي أون"! - "جي أون"!
- أجل؟ - الأمر مخيف جداً!
"جي أون"، لا بد من أن هذا هو قدري!
- معذرة؟ - هذا قدري
- أنت على حق - لا يمكنني الارتياح أبداً
رباه
"بفضل الجبان (سانغ سون)، عادا بسرعة"
هل كان الأمر ممتعاً؟
كنت مسترخياً شكراً يا "هيوري"
أريد من شخص آخر أن يجدف لأركب على اللوح فحسب
كان جالساً مثل ضفدع فحسب
رأيت ذلك
عزيزي، اجلس هنا
"جي أون"، اجلسي هنا كأنك تركبينه
"جي أون"، قفي هنا قفي عليه
ضعي قدميك على الجانبين
هذه هي المقدمة
- هنا؟ - لا يمكنك الوقوف هكذا
أجل هل أنت خائفة من الوقوف هكذا؟
لا، لا بأس بذلك
"أشعر بالارتياح لسبب ما"
- قد يبدو كأنك تركبينه - يمكنك وضع غرافيكس الكمبيوتر خلفي؟
أجل أمسكي بمجداف
- مثل "موانا" - أجل هيا بنا
"إنها مثل (موانا) على الأرض"
كيف أجدف؟
"تجدف بقوة"
"أنا (موانا) شاطئ (غواكجي غوامول)"
عزيزي، هلا نشرب قهوة مثلجة؟
- إنها هناك لقد أحضروا بعضها - حقاً؟
سأنزل ثانية بعد احتساء القهوة
لنترك الأغراض هنا
"تحتسي"
لم تجلس في الظل ونحن على الشاطئ؟
هل تحبه؟
"أحبه بشدة"
هذا المكان يشعرني بالأمان
عزيزي، هل اتصلت "يي أون"؟
- أجل - قالت إنها ستكون هنا في مكان ما
لقد اتصلا
عاود الاتصال بهما لا بد من أنهما هنا
"هل يمكننا الارتياح قليلاً قبل الخروج ثانية؟"
لا أحد في المنزل اتصل بها
"الثنائي بعلاقة عن بعد على الطريق بعد صفهما"
- مرحباً؟ - مرحباً؟
- أجل مرحباً؟ - "تاي هيوك"، أين أنتما؟
نحن...
نحن بالقرب من "غواكجي ري"
- نحن هنا أيضاً - حقاً؟
- أجل - هل علينا الذهاب؟
أجل نركب ألواح التجديف، تعاليا
- حسناً - حسناً
إنهما قريبان
حقاً؟
عليك ركوبه مع "تاي هيوك"
سأركبه مع "يي أون"
حسناً
إنها سباحة، لذا لن تخشى الماء
حسناً
اكتسبت صديقة لتوي
مرحباً؟
هل ما زلت تعد الشطائر؟
البرغر فقط؟ ماذا عن برغر السمك؟
حسناً
نحن على شاطئ "غواكجي غوامول"
سآتي سيراً هل يمكنك إعداده لنا؟
شكراً
"يبدو البرغر جيداً"
"انطلق لشراء البرغر"
- سأعود بعد قليل - حسناً
"بينما ذهب (سانغ سون) لإحضار طعامهم"
"ستمارس (هيوري) اليوغا على الشاطئ"
"سالامبا سارفانغاسانا"
"تركز على حواسها وتنفسها"
"نهاية تدريب (هيوري) على اليوغا على الشاطئ"
ها هما
هناك
"وصل الزوجان إلى الشاطئ"
لقد وصلا
"يي أون"!
هل وافقتما زييكما مثل زوجين حديثين؟
"هل وافقنا ملابسنا؟"
- لم نفعل - أين كنتما؟
- ذهبنا إلى صف هينيوي - هل أخذتما صف الهينيوي؟
أجل
اجلسا هنا، ادخلا تحت الظل
ادخلا
- هل ركبته؟ - أجل
- بالفعل؟ - ركبته؟
أجل، اجلسي في الظل
"في الوقت نفسه، هناك رجل ينتظر الطعام"
شكراً
"بعد الانتظار لفترة طويلة، حصل على الطعام"
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
"يا رفاق، سآتي على الفور"
هل أكلتما؟
- أكلنا من شاحنة طعام - أجل كانت هناك شاحنة طعام
حساء البطاطا صباح اليوم كان رائعاً جداً
"تضحك"
القريدس بالثوم لم يكن لذيذاً مثله
أكلته كله
"يي أون"، هل تغارين؟
لا، لا أغار
- هذه الإطلالة جيدة عليه - إنه آت
لا، لا بأس
هل قضيتما وقتاً ممتعاً؟
- كدنا أن نموت - لم؟
- كان الأمر مرهقاً جداً - حقاً؟
- هل هو مرهق؟ - مرهق جداً
- سمك ورقائق بطاطا - لدي مجموعتان
هذا هو المكان الشهير
"جي أون"
يمكنك أكل هذا بنفسك وأخذ وقتك
شكراً
شكراً على الطعام
هل استحممتما؟
أجل، استحممنا
- "سانغ سون" - شربت قهوة
علي القيادة، لذا عليك احتساء هذه
أنا أيضاً علي القيادة كنت سأفتحها
أعتقد أن "جي أون" تتحسن بعد أكل البرغر
أعيد تنشيط نفسي
كان علي شراء قالب شوكولاتة
- أحضرت واحداً - حقاً؟
ماذا ستفعلان على العشاء؟
لم نخطط بعد
- لدينا مكونات يخنة ساخنة - حقاً؟
لدينا العديد من بقايا الطعام من ليلة أمس
يمكننا تناول الشابو شابو معاً
الجو حار
تبدو مثيراً الآن
خصلات شعرك الأمامية مضبوطة تماماً
"يبدو رائعاً"
لماذا كان لدى معبودي الجماهير القدامى خصلة شعر واحدة في المنتصف دوماً؟
تصفيف شعرنا على الجانب سيكون هكذا
كان هكذا
"معبودة الجماهير يراودها الفضول"
أحب المشاهدة عن بعد فحسب
أحب النظر إلى البحر
- "هيوري" تحب نزول الماء دوماً - أريد اللعب فيه
- أحب... - الأمران سيان
تشاجرنا بسبب هذا في البداية
دعهما وشأنهما إن كنت تحب المشاهدة فيمكنك المشاهدة
وإن كنت تحب نزول الماء، فانزل
تشاجرنا لأننا حاولنا فعل كل شيء معاً
هل يمكنني المشاهدة فحسب؟
يمكننا النزول معاً
لا
"(هيوري) التي تجدد نشاطها تنهض بعد وجبتها الخفيفة"
أعتقد أنها صغيرة جداً عليك
"ينضم (سانغ سون) إليها في اليوغا"
أنت على حق
- رباه - باعد بين ساقيك
أرجع مرفقيك إلى الخلف، لا تجعلهما تتباعدان
ارفع صدرك أولاً
ببطء
"يبدآن بوضعية (بهوجانغاسانا)"
ارفع قدميك ببطء
"مرت فترة منذ أن مارسا اليوغا معاً"
"إنه مرن بشكل غير متوقع"
"سانغ سون" بارع جداً أيضاً
رباه
"يوغي سون"
ما اسم هذه الوضعية؟
"سالامبا سارفانغاسانا"
- "سالامبا سارفانغسانا" - "سالامبا سارفانغسانا"
"سانغ سون" بارع حقاً
دعيني أستريح
"عندما يصبح الأمر متعباً، دع القدمين تتبادلان القبل"
- رباه - ابتعد!
صورة مثالية
كأنه مشهد من فيلم
أعتقد أن زواجاً مثل هذا يستحق
- إنه حلم - أجل، إنه حلم
رأيتهما عن قرب بينما عشت هنا لأسبوعين
أدركت
معنى العثور على نصفك الآخر
"يغار الجميع من هذين الزوجين"
لا داعي للتشاجر ولنحاول التوافق
سأتوقف عن التذمر لك
حسناً، ما دمت لن تتذمري
سيمكنني العيش في سلام
"هذان الزوجان مثارا الإعجاب يبنيان حباً أخوياً"
ما هذا؟ قارب؟
سأقف على كتفيك
"ها هي تعيد الكرة"
هيا بنا
اذهبي إلى السباحة
"ها هما ثنائي لطيفان آخران يهددان بانتزاع لقب (هيوري) و(سانغ سون)"
يساعدان أحدهما الآخر على ارتداء سترتي النجاة
يمكنهما ارتداؤهما بمفردهما، صحيح؟
أجل
تبدو رائعاً حقاً عندما تحمل اللوح
كلاهما طويل
يبدوان كصورة
سيكون من اللطيف الذهاب في اتجاه الشمس
لا تتعمقا بشدة
"بينما يحرك الثنائي اللطيفان لوحهما"
"تأتي (هيوري) منقطعة النظير"
لم أحسبني سأقدر على رفعه
أكره نفسي بسبب هذا
"نعيش حياتنا بمفردنا على أي حال"
- إنها مفعمة بالطاقة - صحيح؟
أكثر من أي شخص قابلته في حياتي
"عادت (هيوري) إلى الماء"
"تغرب الشمس على المحيط"
"الثنائي بعلاقة عن بعد"
"يي أون"
"بينما تستمتع (هيوري) بالبحر"
- رقم 37 تذهب إلى هناك مباشرة - هل هي هناك؟
"تركضان لركوب الحافلة"
جدياً؟
أنفي يسيل
"عليهما الانتظار لـ45 دقيقة إن فاتتهما الحافلة"
"رحلتهما أشبه بسباق الثلاثي"
"حان وقت ركض 36 خطوة"
- أليست هناك؟ - هذه رقم 6
هنا "وجدتا المخرج رقم 6"
لدينا 5 دقائق
"لا يوجد وقت للراحة"
"لن ينتهي الأمر حتى تصلا"
- هنا... - علينا الذهاب من هنا
رباه، أنا متعبة جداً
"لحسن الحظ، وصلتا"
رباه، أليس هذا هو المكان؟
إنه هنا
أشعر بحر شديد
"سعدنا برؤيتك أيتها الحافلة"
الجو حار جداً
النافذة لا تُفتح
تباً!
"أدركت التوأمان"
الجو حار جداً
"كان علينا البقاء في المنزل"
هلا نحزم أغراضنا؟
- انها الساعة 7 - لقد استمتعت
هل الساعة 7 مساء؟
يجدر بي ارتداء جلبابي الجديد
من أين لك بهذا؟
ألم تره من قبل؟
لديك العديد منها
هذا جميل حقاً
يقول إنني أملك الكثير
كان الأمر لطيفاً حقاً
- صحيح؟ - كلها هذا بسببك
- هل كان جيداً؟ - هل تشعرين بالبرد؟ استخدمي هذا
شكراً
امسحي بهذا
"يي أون"، بدوت مرتاحة وجميلة في الماء
- أنا أشبه بسمكة في الماء - هل علي...
هل تريدين ارتداء هذا يا "يي أون"؟
هل سيكون هذا مناسباً؟
- يمكنني غسله فحسب - حقاً؟ فوق هذا؟
"إنها خشنة لكنها مراعية"
يبدو جيداً عليك، صحيح؟
"ينظفون مكانهم"
هاك
أين أضع هذا؟
- نراكما بعد قليل - إلى اللقاء
"الثنائي بعلاقة عن بعد سيشتريان البقالات"
عزيزي، هلا نقوم بجولة أخرى؟
هيا بنا بسرعة
اركضي "هيوري"، اركضي!
- هل سأنام جيداً الليلة؟ - أجل
"تستخدم كل طاقتها"
لنسرع ونرحل عن هنا
لم؟
"قبل تغيير رأيك"
- قبل أن أطلب البقاء لفترة أطول؟ - أجل
بينما نعد العشاء، يمكنك تأليف النغمات
أنا و"جي أون" يمكننا فعلها لاحقاً الليلة
- أجل عليك الاستحمام - بالتأكيد
هل يمكنني المرور على غرفتي لأستحم؟
أجل هل تريدين الاستحمام؟
- أجل - إذاً، اذهبي لكي تستحمي
لعبت في الماء أيضاً
ماذا؟
متى لعبت في الماء؟
"قضت (جي أون) وقتاً شديداً في الماء"
"(جي أون) في غرفتها لتستحم بعدما لعبت في الماء"
"عاد الثنائي"
"استمتع الثنائي باللعب على الشاطئ"
"موكا"
"ستسترخي بحمام دافئ"
سأستحم
وأنا سأستحم بعدك
"بدأ الوقت يتأخر"
"عادت (جي أون) بعد الاستحمام"
هل أنت بخير؟
"جاء (غوانا) لتحية (جي أون)"
"وكذلك (سيوك سام)"
هذا ليس طعاماً
"مرحباً"
- هل أنت هنا يا "جي أون"؟ - أجل!
- عليك الراحة - حسناً
- يمكنك الاستلقاء على الأريكة - حسناً
"ماذا يفعل (هيوري)؟"
سأترك ملابسك هنا
حسناً
احترق وجهي
"هل هذا ضفدع بقناع وجه؟"
احترق وجهي
أنا أيضاً اكتسبت سمرة
- هل اكتسبت سمرة أيضاً؟ - أجل
"هل أمارس تدريبات الإطالة؟"
"تدريبات الإطالة"
"تمارس اليوغا بمفردها"
"تلف كاحليها"
"إلى أين ذهب (سانغ سون)؟"
"إنه هنا!"
"إنها أغنية (هيوري) و(جي أون)!"
"تصفيق بإيقاع"
"إنه يعمل على الموسيقى المصاحبة للأغنية"
"يضيف أصوات غيتار فوق صوت البيانو"
"إنه مثير جداً الآن"
"نسينا إلى أي درجة يكون موسيقياً مثيراً"
"أجل، كنت موسيقياً"
"بينما يعرض (سانغ سون) سحره"
"تعد (هيوري) و(جي أون) العشاء"
"قائمة الليلة هو الشابو شابو"
- لهذا لا يوجد وقت - هذا صحيح
"عاد الضيوف"
هذا ثقيل
- "موكا" - ثقيل لأنه مبتل
كيف جئتم معاً؟
- تقابلنا في الأمام - حقاً؟ ماذا عن العشاء؟
مرحباً
- لقد عدنا - هل يمكنكم الأكل؟
- يمكننا الأكل معاً - لدينا ساشيمي
- لا بد من أنكما متعبان - حسناً...
هل كان الأمر ممتعاً؟
فيم أساعد؟
- أيمكنك إخراج موقد الغاز المحمول؟ - أجل
بالتأكيد
أيوجد ما يمكنني فعله؟
أعتقد أن علينا مسحه مرة
بمنديل مبلل؟
أي نوع من السمك النيء هذا؟ ماكريل؟
ماكريل!
"أحضر الثنائي بعلاقة عن بعد"
"بعض اللحم أيضاً من أجل الشابو شابو!"
"يا له من عدد كبير"
مذهل
مذهل! أحضرتما ساشيمي
- أجل ذهبنا إلى سوق - تعالي
- حقاً؟ - أجل
"ماذا يفعل (تاي هيوك) في المطبخ؟"
"إنه حبار طازج وإينانث مائي"
"يقطع الحبار إلى قطع صغيرة"
"الخيار، والخس
والصلصة توضع في زبدية"
"امزجوا كل المكونات معاً!"
"أعد سلاطة حبار"
- ليس هناك - ظهري يؤلمني
- يفترض أن تكون... - هنا؟
هل هذا سبيدج؟
لا، هذا حبار
يبدو جيداً
"أنهوا إعداد الطاولة معاً"
إنها وليمة
وليمة حقاً
"سآكل ذات الذيل الأصفر"
قالت، "هناك العديد من مطاعم السوشي هنا لم تتعبين نفسك بالذهاب إلى هناك؟"
هل تعرفون لماذا يسمى هذا "شابو شابو"؟
لم؟
بعد وضعه في اللحم، نقول، "شابو، شابو"
هذا ما قاله "جو أوداغيري"
شابو شابو
"إنها لطيفة جداً" رائحة الإينانث المائي ضعيفة جداً
السلاطة جيدة حقاً
- حقاً؟ - أجل
لكن...
"لا يمكنك التوقف عن أكلها"
لا يا "سون سيم"، هذا ليس دورك بعد
هذا جيد حقاً
هذا منعش جداً
أجل
- إنه... - لا يا "سون سيم"
- لطيف حقاً - معذرة؟
بعد المجيء إلى "كوريا"
لم تتح لي فرصة الأكل مع عائلتي بعد
- كانوا مشغولين جداً - فهمت
كنا نحن الـ2 فقط أو ربما 3
اعتدنا تناول الأكل بمفردنا أيضاً لكن الأكل معكما
يفتح شهيتي
في الأساس، كنا نحب الهدوء
"كنا نأكل بمفردنا"
لكن، بعد فعل هذا
أخشى أنني سأشعر بالخواء
قد أتصل وأدعو الناس
لم لا تأتون؟
"إنهم يضحكون لكنهم يعرفون أن النهاية اقتربت"
"إنه آخر عشاء في (مضافة هيوري)"
"لا أحد يقول شيئاً"
"لكن هذه اللحظة سيتم تذكرها بالمذاق والجو العام"
- كان ذلك جيداً - شكراً على الطعام
- كان ذلك جيداً - استمتعت به
"ينظفون معاً"
"المطبخ ممتلئ ثانية"
لم أر هذا العدد في المطبخ معاً قط
عجباً
"ينهون بسرعة لأنهم يعملون معاً"
"بعد التنظيف أصبحت التوأمان مستعدتين لدخول الفراش"
- سنذهب إلى الفراش - عليكما النوم
- هل هما نائمان؟ - "هيوري"
- طابت ليلتكم، نراكم غداً! - حسناً - طابت ليلتكم - لا بد من أنهما مرهقان
"جي أون"، علينا التسجيل بعد هذا
أجل حسناً
"إنهما مستعدان للتسجيل!"
"سيسجلان أغنية (هيوري) و(جي أون)"
"كل هذا بدأ"
"بصباح في غرفة الغسيل"
"تغني"
"إنها!"
- "جي أون"، ألفت أغنية - متى؟
عليك تأليف الشطر الثاني
"ولدت الأغنية في غرفة الغسيل"
هل تريدين سماعها؟
"أرادت (هيوري) تأليف أغنية لتخليد ذكرياتهما"
"قررتا كتابة كلمات الأغنية لإحداهما الأخرى"
"كانت (جي أون) تكتب الكلمات بين الحين والآخر"
"وبفضل مهارات (سانغ سون) الموسيقية التي اكتسبها في (هولندا)"
"سيمكنهما غناء أغنيتهما أخيراً في آخر ليلة"
"الأغنية ستشمل ذكريات الثلاثي في آخر أسبوعين"
"حان الوقت لكي تعود (آي يو) بدلاً من عاملة في مضافة"
"(آي يو) الاسم الحقيقي: (جي أون لي)"
"الفائزة بجائزة الأسطوانة الذهبية في 2010 وجائزة (سول) لموسيقى البوب في 2011"
"والفائزة بجائزة أفضل ألبوم غنائي في 2012 وجائزة أفضل فنانة في عام 2014"
"جائزة أفضل مغنية في 2014، والموسيقية المفضلة لمتصفحي الإنترنت في 2016"
"وظفتها (هيوري) في المضافة عام 2017"
"تقوم الإحماء بينما تنتظر"
"ها قد أتى (سانغ سون) الذي بدأ مسيرته الفنية قبل 19 عاماً"
"(سانغ سون لي) الاسم الحقيقي"
"بألبوم (فيرست رولر كوستر) في عام 1990 أطلق عليه (جاميريكواي) الكوري"
"فاز بجائزة أفضل مغني (روك) عصري في عام 2007"
"أصبح رئيس (مضافة هيوري) في 2017"
"هو مهندس الصوت الذي سيتولى تسجيل الليلة"
"وأيضاً..."
"ها هي (هيوري لي) التي بدأت مسيرتها الفنية قبل 20 عاماً"
"(هيوري لي) الاسم الحقيقي: (هيوري لي)"
"الفائزة بالجائزة الكبرى في حفل جوائز (سول) الموسيقية لعام 1999"
"الفائزة بالجائزة الكبرى في حفل جوائز تلفاز (سول) و(كوريا) الموسيقية عام 2003"
"رئيسة مجلس إدارة (مضافة هيوري) عام 2017"
"تجمع الموسيقيون الثلاثة"
"تشغيل"
"حان وقت سماع الموسيقى التي عمل عليها (سانغ سون) بالفعل"
"تركيز"
"وضع الموسيقى المصاحبة في ساعة فقط"
"ولقد أحسن صنعاً"
كيف يسير اللحن؟
"ايه"، و"بي"...لا المقدمة، ثم "ايه" و"بي" واللازمة...
ثم، المدخل
ايه و"بي" واللازمة، ثم اللازمة ثانية
"فهمت"
هل فهمت؟
"إنهم مستعدون للتسجيل"
"(هيوري) ستسجل أولاً"
"أشعر بالتحمس"
أعطني إشارة
"وجهها جميل"
"وشعرها قصير متساوي الأطراف"
"الكلمات تعبر عن رأي (هيوري) في (جي أون)"
"من أين؟"
سأبدأ من جديد كان ذلك قصيراً جداً
"(هيوري) جادة جداً"
"ملابس فضفاضة وجسم ضئيل"
"نسينا لبعض الوقت أن هذا المنزل يملكه موسيقيان"
لم أجار الإيقاع في الجزء الخاص باللازمة ألا بأس بهذا؟
- "جي أون"، هل تريدين البدء؟ - أجل
"(هيوري) تناولها الميكرفون"
مهلاً
"إنه دور (جي أون)"
- 1، 2، 3، 4 - 3، 4
"عيناها عميقتان جداً
صوتها منخفض مثل الضباب"
"كلمات (جي أون) تعبر عن رأيها في (هيوري)"
"إنها جذابة جداً"
"نسينا لبعض الوقت أنها (آي يو)"
هل يمكنني إعادة غناء اللازمة الأولى؟
- الأولى فقط؟ - أجل
- من أغنية "هي"؟ - أجل
حسناً
- تبدو كأغنية "تلك الساقطة" - "تلك الساقطة"؟
"هذه الساقطة هي"
"حذار في النطق"
ربما علي أن أسميها "تلك الساقطة"
"ألف الثلاثة الأغنية لبعضهم البعض"
"إنها أغنية سيعتزون بها إلى الأبد"
"كل واحد منهم يبذل قصارى جهده في التسجيل"
انتهينا
"أنهوا التسجيل"
لنسمعها مرة أخرى
"حان وقت سماع النسخة النهائية"
"غنت (هيوري) و(جي أون) معاً لأول مرة"
"أغنية (هيوري) و(جي أون)، كلمات (هيوري) و(جي أون)، موسيقى (هيوري)"
"وكل شيء آخر من صنع (سانغ سون)"
"الشطر الأول ألفته (هيوري) عن (جي أون)"
"وجهها جميل
وشعرها قصير متساوي الأطراف"
"عيناها واسعتان كأنها متفاجئة
لكن هناك حزناً خلفهما"
"من أين جاءت؟"
"ملابس فضفاضة وجسم ضئيل"
"إلى أين ستذهب؟"
"تمشي بخفة وتتمايل مبتعدة"
"إنها مختلفة عني"
"لا، هي مثلي، لا، هي مختلفة"
"هي مثلي، لا، هي مختلفة"
"ما زالت أعجز عن التحديد"
"الشطر الثاني ألفته (جي أون) عن (هيوري)"
"عيناها عميقتان جداً
صوتها منخفض مثل الضباب"
"وصفها بأنها زوجة رجل ما فحسب
لن يجدي معها"
"إلى أين ستذهب؟ السؤال
يثبط همتها"
"لكنها تجد التوازن ثانية"
"ستسير في اتجاه الشمس من دون أن تطرف بعينيها"
"إنها مثلي
لا، هي مختلفة لا، هي مثلي"
"هي مختلفة عني، لا، هي مثلي تماماً"
"ما زلت أعجز عن التحديد"
"أعرفها
لا، لا أعرفها، لا، بل أعرفها"
"لا أعرفها، لا، بل أعرفها"
"ما زلت أعجز عن التحديد
أعجز عن التحديد"
- هذا جيد - أجل
"(جي أون) راضية أيضاً"
هذا لطيف
تبدو مدبلجة صوتانا مزدوجان
- أعرف - صوتانا
الأغنية جيدة حقاً
جيدة، لكن علي تعديلها قليلاً
الكلمات جيدة حقاً يا "جي أون"
"تضحك"
أعتقد أنها ستكون جيدة حقاً إن عدلنا اللازمة قليلاً
إن استطعنا صنع شيء أكثر تشويقاً في الغناء بيننا...
ما الذي سيكون جيداً؟
محادثة ما بيننا مثلاً
ما رأيك؟
"انتهت علاقتهم"
تأليف الموسيقى معاً ممتع
"عادوا كطاقم عمل في المضافة"
"ميمي" يريد الدخول
- لا بد من أنهم نائمون - هل تريدين شراباً يا "جي أون"؟
- هلا نفعل؟ - هل أنت مرهقة؟
- لا، أنا بخير - ألا تشعرين بالنعاس؟
أنا بخير
- "هيوري"، هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير
أشعر بالنشاط بعد اللعب اليوم
"يحتسي ثلاثتهم شراباً مريحاً الليلة"
"لنفتح الزجاجة"
هل ستشربين هذا الويسكي؟
"لا تتصرف على طبيعتها"
- ماذا؟ - تحاول فتح زجاجة الويسكي
- قلت إنها جيدة - إنها جيدة حقاً
- هذه؟ - أجل
رباه
"هذه آخر ليلة في المضافة"
يمكنك تجربة كأس
- أحسنت صنعاً - جدياً
"هذه آخر مرة سيشربون فيها معاً كزملاء عمل"
اجتهدت بشدة في العمل
- هذا سلس حقاً - رائحته قوية
لم يمكنك فعل الكثير مع "جي أون"
لم تخرج أيضاً
لا اليوم...
- لقد تحدثنا اليوم - هل تحدثتما كثيراً؟
أجل، كثيراً
عندما كنت على القارب
تشاركنا محادثات عميقة
- محادثات عميقة؟ - بكينا
"يقول أي شيء فحسب"
بالمناسبة، لم تسقطي من فوق اللوح ولا مرة واحدة حتى
آخر 20 عاماً من حياتي كانت توازناً على أمواج
"تضحك"
صحيح يا "ميمي"؟
"مهما كان الأمر صعباً يحاولون الضحك والاستمتاع"
"لسبب ما، يشعرون كلهم بالإحباط الليلة"
"يشعرون بالكآبة الآن وهم يقتربون من النهاية"
ماذا أفعل؟ علي العودة إلى "سول"
يبدو الأمر كأنه انتهى فجأة
أجل يبدو كذلك، صحيح؟
كأنه حدث بغتة
دائماً ما يشعر المرء بهذا حين ينتهي الأمر
هذا صحيح
الأمر نفسه ينطبق على العلاقات
يحسب المرء أنها انتهت فجأة...
- لكن الأمر يحدث منذ فترة دوماً - هذا صحيح
عندما يحين الوقت غداً دعانا نمتنع عن البكاء
- نحن بخير - أعرف
"تتأوه"
هل لديك ما تقوله؟
"(سون سيم) لا تهدأ"
لا تريد رحيل "جي أون"
إن رأيتك في محطة البث بعد هذا
- فأعتقد أن شعوري سيكون غريباً - ستكون مساحيق عيني دخانيتين
مرحباً يا "جي أون"
"(هيوري لي)، كبيرتنا"
سيكون شعوراً غريباً
إن رأيت "جي أون" في محطة البث
ستقول لك، "مرحباً يا سيدة (لي)!"
أو، "مرحباً رئيسة مجلس الإدارة (لي)"
كنت أشعر بالاسترخاء هنا حقاً
على كل، لا أعتقد أن أيكما يصدقني
لم أستطع في البداية
- مهما أقول... - يبدو عليك الارتياح الآن
- حقاً؟ - أجل
كانت تدخل الاستوديو مبكراً بينما تنظر في هاتفها
دفعت الباب السلكي وفتحته هكذا بدا الأمر مضحكاً جداً
عندما يكون لدينا ضيوف
لا يعرف الناس كيف يستخدمونها
"ثقة"
كان ذلك مضحكاً جداً
"إنها أمام الباب السلكي"
"المكان مريح بالنسبة لها كأنه منزلها"
"وجدت (هيوري) هذا لطيفاً"
عرفت حينها أنك اعتدت على كل شيء
- آخر مرة... - وحتى تنظيف الصحون
عليك المجيء للتسكع هنا عندما لا نكون في المنزل
وأحضري أصدقائك
"تقارب ثلاثتهم ليصبحوا كعائلة"
كل الضيوف
كان لديهم قصص مختلفة وعاشوا بشكل مختلف
أجل
أرجو أن أصادفهم ثانية في حياتي
لأنني أعرف أننا لن نتقابل ثانية
لكنني لم أرد قول "إلى اللقاء" عندما كنا نتبادل الوداع عادة ما نقول، "أراكم قريباً"
لم أعرف ماذا أقول لهم
- فقلت لهم، "حياة طيبة" - أجل، سمعتك تقولين هذا
"حياة طيبة"، ماذا أقول أيضاً؟
قد نتقابل ثانية، لكن...
"لم ترد قطع وعود"
"حياة طيبة"
قلت لهم إن علينا التقابل مصادفة يوماً
صحيح
من المحزن قول، "حياة طيبة"
أجل
أعني إن علينا العيش جيداً
كلنا لدينا أعباء
وشيئاً فشيئاً...
"يجب أن نتحمل أعبائنا شيئاً فشيئاً"
عليك زيارتنا عندما ينتهي هذا الأمر حتى
سأزوركما حقاً
تعالي مع "إن نا يو"
قولي لها إنني من معجبيها
أنت لا تعرفها حتى
- أنت لا تعرفها - بل أعرفها جيداً
إنها جميلة، رأيت صورتها
"تحدث ثلاثتهم طيلة الليل"
"حتى طلع النهار"
"هكذا انتهت آخر ليلة في المضافة"